Veel padelspelers weten dat padel populair is in Spaanstalige landen. Sommigen weten ook nog dat dat padel is ontstaan in Mexico. Maar soms vliegen de Spaanse padel termen je echt om de oren.
Wat betekenen ze nu eigenlijk en welke zijn er belangrijk om te kennen? Wij zetten ze voor je op een rij zodat jij je Spaanse kennis kan updaten met ons padel woordenboek.
Padel termen voor locaties op de padelbaan
We beginnen met de termen die er gebruikt worden voor het aangeven van locaties op de padelbaan. Altijd handig als je op vakantie in Marbella bent of waar dan ook in Spanje.
- El rincón – een hoek van de padelbaan;
- La pared (el cristal) – dit is de muur, maar omdat er steeds meer glas wordt gebruikt, hoor je de tweede term nu vaker;
- La reja or la verja – het hekwerk;
- La red – het net;
- El pico – de kruising tussen het glas en het hekwerk; prachtige plek om de bal te slaan.
Spaanse padel termen voor padel slagen
We kijken nu naar de termen die je gebruikt bij het spelen van een rally. Het gaat om alle soorten slagen, behalve de slagen boven je hoofd. Die komen zo apart aan bod.
- El globo – de lob. Dit is misschien wel de belangrijkste slag in padel. Bij tennis wordt deze slag gezien als laatste poging om het punt te redden. Bij padel is het een cruciale slag om het net te veroveren.
- La salida de pared – het terugslaan van een bal nadat deze het glas (wat is dat ook al weer in het Spaans?) heeft geraakt.
- La chiquita – dit is een korte bal valk over het net. De chiquita is perfect om de tegenstander een hoge bal te laten spelen. Een hoge bal maak jij weer makkelijk af als je naar een positie aan het net komt.
- La bajada – een harde slag die je op schouder hoogte raakt nadat de bal eerst heeft gestuiterd tegen de achterwand. De juiste positionering is cruciaal bij deze slag.
- La contrapared – het met opzet slaan van een bal tegen het glas aan de achterkant of zijkant. Soms als redding en soms als verrassing.
- El bloqueo – een volley die een harde slag blokkeert. Bij een harde slag is het zaak om enkel te blokken omdat de bal anders uit gaat door de kracht van de tegenstander. Zorg voor een continentale grip om de bal vlak te kunnen raken.
- La dejada – een drop shot gespeeld met een volley. Dit is een lastige slag maar als hij lukt, is het werkelijk prachtig.
- La salida (de pista) – de uitgang van de baan. Dit is voor de echt gevorderde speler. Deze ziet dat een bal de kooi uit gaat en rent er achteraan en brengt de bal van buiten de kooi weer terug in het spel.
Termen voor bovenhandse padel slagen
Padel is een spel waarbij er veel hoge ballen worden gespeeld (zie beschijving van de lob). Afahnkelijk van hoe de bal aankomt, zul je dus ook vaak één van onderstaande bovenhandse technieken gebruiken. Het is belangrijk om je slag af te stemmen op de stand in de wedstrijd. Met 40 – 0 op een vibora oefenen is een beter idee dan op 15 – 40.
- El amago (de remate) – Dit is de “nep” smash. Hierbij doe je alsof je de bal hard gaan smashen maar in plaats daarvan speel je een halfzachte bal. Het beste is als de tweede stuit bij het glas uitkomt.
- La bandeja – Dit is een slag op schouderhoogte die is genoemnd naar een ober die een tray vasthoudt. Je houdt je padel racket op schouderhoogte en slaat niet te hard. Deze slag is bedoeld om de netpositie te behouden. Maak niet de fout door de beweging in het midden af te breken maar sla door.
- El gancho – Deze slag is te vergelijken met een hook shot bij het basketball. Als dit je niets zegt. zie het als een verlenging van je armen waarbij je de bal terug kaatst zodat de rally doorgaat;
- El remate – ook wel de smash genoemd. Dit kan of een topspin kick smash of een platte smash zijn. De topspin smash lijkt erg op een tweede service bij tennis. Door de kick draait de bal de kooi vaak uit. Een platte smash draait voornamelijk om brute kracht. Deze wordt vaak gebruikt bij de smash die hard rechtdoor gaat en zo weer op eigen helft stuitert. Een goede uitvoering leidt vaak tot een score.
- El rulo (a la verja) – Dit is een zachtere bovenhandse slag die diagnonaal naar de andere kant van de baan wordt gespeeld. Het doel is om de bal op de zijwand, of nog beter het hekwerk, te laten landen. Een moeilijke bal om te verdedigen gezien de onvoorspelbaarheid.
- La víbora – De letterlijke vertaling naar het Engels is “viper”. Dit is een hardere slag dan de bandeja. Je raakt de bal aan de zijkant en slaat hem met hoge snelheid richting de tegenstander. Deze slag is ook op schouderhoogte maar wordt iets meer naar voren geslagen dan een bandeja.
Conclusie over Spaanse padel termen
Zo, nu ben je volledig op de hoogte van de meest gebruikte Spaanse padel termen. Imponeer je tegenstander of je trainer door ze te benoemen. Maar het allermooist is natuurlijk het zelf beheersen ervan. Zorg dus voor een goede trainer die op een goede manier les geeft zodat jouw padel niveau stijgt. Veel succes met trainen en hasta la pista de pádel.
Termen die wij nu niet hebben genoemd
Geen enkel artikel is compleet en zeker niet met de snelle groei van onze sport. Voor nu houden wij het even bij de Spaanse termen. In een volgend artikel zullen we qua inhoud wat dieper ingaan op de basis slagen zoals een backhand, forehand, volley en dropshot. Maar net als topspin en slice zul je deze termen vast al vaker gehoord hebben. Helemaal als je al eens wedstrijd hebt gespeeld. En anders helpen wij je graag met al je padel vragen!
